Matthieu Ricard es el intérprete francés de su Santidad el Dalai Lama. Ha vivido y trabajado en la región de los Himalayas durante más de cuarenta años y, cuando no está viajando, reside en el Monasterio Shechen Tennyi Dargyeling en Nepal y en el Centro de Retiros Shechen. Nació en Francia en 1946, hijo del filósofo Jean-François Revel y de la artista Yahne Le Toumelin. Creció rodeado de las grandes personalidades e ideas de los círculos intelectuales de París.
En 1972 al terminar su tesis de doctorado en bioquímica en el Instituto Pasteur, decidió abandonar su carrera científica y dedicarse a los estudios en Budismo Tibetano. Desde entonces ha vivido y estudiado en la India, Bután y Nepal, con maestros de gran importancia como son Kangyur Rinpoche y Dilgo Khyentse Rinpoche. Matthieu es un monje budista que desde 1989 ha sido el intérprete y traductor de su Santidad el Dalai Lama. El diálogo con su padre Jean-François Revel: “El Monje y el Filósofo” ha sido uno de los libros más vendidos en Europa y se ha traducido a 21 lenguas. Otros de sus libros son: “El Quantum y el Loto”, “Felicidad: una guía para desarrollar la más importante habilidad de nuestra vida” y “¿Por qué meditar?”.
Durante casi cuatro décadas ha fotografiado a sus maestros espirituales, así como los paisajes y la gente que habita el Himalaya.
Es el autor y fotógrafo de: “Los Himalayas Budistas”, “Viaje a la Iluminación”, “Tíbet: un viaje interior”, “Monjes danzantes del Tíbet”, “Viaje sin movimiento” y “Bután, Tierra de Paz”. También ha traducido varios libros del tibetano al inglés y francés, incluyendo “La vida de Shabkar, la autobiografía de un Yogui tibetano” (Snow Lion).
Henri Cartier-Bresson comentó sobre su trabajo lo siguiente: “La vida espiritual de Matthieu y su cámara son una sola y en estas imágenes se plasma lo fugaz y lo eterno.”
Él es miembro del Instituto Mente y Vida, mismo que se ha dedicado a la investigación colaborativa entre científicos y maestros y meditadores budistas. Asimismo se ha involucrado en la investigación sobre el efecto del entrenamiento mental y la meditación en el cerebro. Este proyecto se lleva a cabo con la colaboración de varias universidades de Estados Unidos y Europa.
A través de sus escritos y fotografías Matthieu Ricard induce al diálogo entre el Budismo Tibetano –su cultura, pueblo y religión– y el Occidente y lo hace con gran conocimiento, inteligencia y compasión.
Para conocer más del trabajo y fotografías de Matthieu Ricard se puede consultar su sitio web: http://www.matthieuricard.org